安卓汉化教程[一]arsc汉化

2012/9/16 0:22:00  人气 385    安卓交流论坛  
在手机端汉化呢,首先先下载一个apk编辑器这个本站有而且是破解版的不用大家花钱去买了,好了不说废话进入正题。安装好apk编辑器后打开你要汉化的软件或游戏,提醒一下最好先备份一下以防汉化出问题安装不了而又要重新下载。我们汉化apk文件只需汉化三个地方
【一】arsc文件汉化
【二】xml文件汉化
【三】dex文件汉化
一般情况下我们所需汉化的很多都在arsc和xml里所以我们汉化时都是从这两个开始。今天先说arsc的汉化吧,用apk编辑器打开软件后看到arsc点击它,你会发现有很多英文或其它语言,而我们需要做的就是找出大写开头的单词进行汉化,找到后长按单词会出现谷歌翻译,个人建议用有道词典翻译,因为谷歌翻译的准确率低,翻译好后我们有些还要修改一下,这样能使人准确的知道它的意思。小写字母的除非软件有出现否则不要汉化,还有有一些大写字母是连在一起的或带有“_”符号,有路径之类的,那些也不要汉化。好了今天就先教大家这个arsc的汉化,明天继续!第一次发教程可能有点不足,如果不清楚的可以加我的q问我,q在我的签名有
『炎』凌乱の华丽(ID110057)修改此贴09-16 19:35   更多

. 系统出错,无法显示该签名!

发表回复

   


  通知楼主

7楼

E`哥影桀^-^温柔【基】?.09-16 07:00
安卓能手组!欢迎你的加入

回复只看TA

6楼

★划月★.09-16 02:05
安卓能手组!欢迎你的加入

回复只看TA

5楼

【Hacker〉vip、噯◆.09-16 01:10
这帖不错,该顶

回复只看TA

4楼

【Hacker〉vip、噯◆.09-16 01:10
这帖不错,该顶!

回复只看TA

地板

【Hacker〉vip、噯◆.09-16 01:10
这帖不错,该顶!

回复只看TA